This is the urgent message that all of Europe’s representatives should be conveying.
|
Aquest és el missatge urgent que haurien de transmetre els representants d’Europa.
|
Font: Europarl
|
She left an urgent message.
|
Va deixar un missatge urgent.
|
Font: AINA
|
There is an urgent message for you.
|
Hi ha un missatge urgent per a vostè.
|
Font: AINA
|
You have an urgent message on the OpenStreetMap website. You need to read the message before you will be able to save your edits.
|
Teniu un missatge urgent en el lloc web d’OpenStreetMap. Cal que el llegiu per a poder desar els vostres canvis.
|
Font: mem-lliures
|
The Russian Black Sea Fleet in Crimea made an urgent message
|
La flota russa del Mar Negre a Crimea va fer un missatge urgent
|
Font: AINA
|
If you cannot give them, Mr Almunia, please transmit this urgent message to your Commissioner colleagues, because it is about time we got some specific answers to these questions.
|
Si no pot donar-les, Senyor Almunia, si us plau, transmeti aquest missatge urgent als seus col·legues Comissaris, perquè ja és hora que ens responguin concretament a aquestes preguntes.
|
Font: Europarl
|
On 23 May 2005, it adopted conclusions on the situation in eastern Uzbekistan. These conclusions sent an urgent, clear and relevant message to the Uzbek authorities.
|
El 23 de maig de 2005, va adoptar unes conclusions sobre la situació en l’est d’Uzbekistan amb les quals envia un missatge urgent, clar i pertinent a les autoritats uzbekes.
|
Font: Europarl
|
Looking at the urgent message Dr. L sent, I foresaw the aftermath of the Hyundai Motor union’s collective bargaining request.
|
Mirant el missatge urgent que va enviar el Dr. L, preveia les conseqüències de la sol·licitud de negociació col·lectiva del sindicat de Hyundai Motor.
|
Font: AINA
|
However, my urgent message to you is this: we need to take a step back - or a step forward, if you like - towards policies based on social responsibility, and that means the Commission as well, for what we are getting here is too little, too late.
|
Tanmateix, el missatge urgent que li transmeto és el següent: hem de fer un pas enrere -o un pas endavant, si vol- cap a polítiques basades en la responsabilitat social, i això significa que la Comissió també ha de fer-ho, perquè el que ens ofereixen és molt poc i arriba massa tard.
|
Font: Europarl
|
You receive an urgent message about a promotion, a prize or a very attractive offer, and they ask you to call, reply to the message or click on the link included to get it.
|
Reps un missatge amb caràcter urgent sobre una promoció, un premi o una oferta molt atractiva i et sol·liciten que truquis, responguis al missatge o premis l’enllaç que inclou per poder-lo obtenir.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|